Loqu8 iNterpret Chinese-English 3.1

EULA - End User License Agreement

These license terms are an agreement between Loqu8, Inc. (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software that accompanies these license terms, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Loqu8 updates, supplements, Internet-based services, and ·support services for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. IF YOU DO NOT ACCEPT THE LICENSE TERMS, DO NOT USE THE SOFTWARE. INSTEAD, RETURN YOUR MEDIA-LESS LICENSE KIT TO YOUR PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND OR CREDIT. If you cannot obtain a refund there, contact Loqu8 or the Loqu8 affiliate serving your country for information about Loqu8s refund policies. AS DESCRIBED BELOW, USING THE SOFTWARE ALSO OPERATES AS YOUR CONSENT TO THE TRANSMISSION OF CERTAIN COMPUTER INFORMATION DURING ACTIVATION, VALIDATION AND FOR INTERNET-BASED SERVICES. IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW FOR EACH LICENSE YOU ACQUIRE.

1. OVERVIEW. These license terms permit installation and use of one copy of the software on one device, along with other rights, all as described below.

2. INSTALLATION AND USE RIGHTS. The software license is permanently assigned to the device with which you acquired the software. That device is the "licensed device." A hardware partition or blade is considered to be a separate device.
a. Licensed Device. You may install and use one copy of the software on the licensed device.
b. Separation of Components. The components of the software are licensed as a single unit. You may not separate the components and install them on different devices.

3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.
a. Remote Access. The single primary user of the licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from any other device. You may allow other users to access the software to provide you with support services. You do not need additional licenses for this access. No other person may use the software under the same license at the same time for any other purpose.
b. Multiplexing. Hardware or software you use to ·pool connections, or reduce the number of devices or users that directly access or use the software (sometimes referred to as "multiplexing" or "pooling"), does not reduce the number of licenses you need.
c. Trial and Conversion. Some or all of the software may be licensed on a trial basis. Your rights to use trial software are limited to the trial period. The trial software and length of the trial period are set forth during the activation process. You may have the option to convert your trial rights to subscription or perpetual rights. Conversion options will be presented to you at the expiration of your trial period. After the expiration of any trial period without conversion, certain features of the trial software may be disabled or performance degraded.
d. Subscription Software. If you licensed the software on a subscription basis, your rights to use the software are limited to the subscription period. You may have the option to extend your subscription or convert to a perpetual license. If you extend your subscription, you may continue using the software until the end of your extended subscription period. See the software activation screens or other accompanying materials for subscription details. After the expiration of your subscription, most features of the software will stop running. At that time you can continue to open, view and print any documents you created with the software.
e. Pre-Activation. Some functionality is licensed for your use only until you activate the software or the end of the time recommended for activation, whichever comes first.
h. Home Use Rights Edition. If you licensed a Home Use Rights edition, the licensed device must be used primarily within your home.

4. MANDATORY ACTIVATION. Activation associates the use of the software with a specific device. During activation, the software will send information about the software and the device to Loqu8. This information includes the version, the license version, language and the product ID of the software, Internet protocol address of the device and information derived from the hardware configuration. BY USING THE SOFTWARE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION. After the time recommended for activation expires, your rights to use the software will be limited until the software is activated. This is to prevent its unlicensed use. Some changes to your computer components or the software may require you to reactivate the software. THE SOFTWARE WILL REMIND YOU TO ACTIVATE UNTIL YOU DO.

5. VALIDATION.
a. The software may from time to time update or require download of the validation feature of the software. Validation verifies that the software has been activated and is properly licensed. Validation also permits you to use certain features of the software or to obtain additional benefits.
b. During a validation check, the software will send information about the software to Loqu8. This information includes the version of the software and the product key. Loqu8 does not use the information to identify or contact you. BY USING THE SOFTWARE, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION.
c. If the software is not properly licensed, the functionality of the software may be affected. For example, you may need to reactivate the software, or receive reminders to obtain a properly licensed copy of the software, or not obtain certain updates, upgrades or services from Loqu8.
d. You may only obtain updates or upgrades for the software from Loqu8 or authorized sources.

6. INTERNET-BASED SERVICES. Loqu8 provides Internet-based services with the software. Except as otherwise noted in materials accompanying a service, it may change or cancel them at any time.
Consent for Internet-Based Services. The software features described below connect to Loqu8 or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. BY USING THESE FEATURES, YOU CONSENT TO THE TRANSMISSION OF THIS INFORMATION. Loqu8 does not use the information to identify or contact you.
Computer Information. The following features use Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Loqu8 uses this information to make the Internet-based services available to you.
Web Content Features. Features in the software can retrieve related content from Loqu8 and provide it to you.
Digital Certificates. The software uses digital certificates. These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information. They also can be used to digitally sign files and macros to verify the integrity and origin of the file contents. The software retrieves certificates and updates certificate revocation lists using the Internet, when available.
b. Misuse of Internet-based Services. You may not use these services in any way that could harm them or impair anyone elses use of them. You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.

7. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Loqu8 and if applicable your manufacturer, reserve all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not: work around any technical limitations in the software; reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation; make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation; publish the software for others to copy; use the software in any way that is against the law; rent, lease or lend the software; or use the software for commercial software hosting services.

8. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the media. You may use it only to reinstall the software.

9. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

10. NOT FOR RESALE SOFTWARE. You may not sell software marked as "NFR" or "Not for Resale."

11. ACADEMIC EDITION SOFTWARE. You must be a "Qualified Educational User" to use software marked as "Academic Edition" or "AE." If you do not know whether you are a Qualified Educational User, contact the Loqu8 affiliate serving your country.

12. HOME USE RIGHTS SOFTWARE. You must be a "Home Use Rights User" to use software marked as "Home Use Rights Edition." To be a Home Use Rights User, you must be both: an employee of an organization that has a Loqu8 Volume License agreement, and the user of a licensed copy of the software, or a product that includes the software.

13. UPGRADE OR CONVERSION. To upgrade or convert software, you must first be licensed for the software that is eligible for the upgrade or conversion. Upon upgrade or conversion, this agreement takes the place of the agreement for the software you upgraded or converted from. After you upgrade or convert, you may no longer use the earlier version of the software you upgraded or converted from.

14. TRANSFER TO A THIRD PARTY. You may transfer the software directly to a third party only with the licensed device. You may not retain any copies. Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software. The transfer must include the proof of license .If the software is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the software.

15. TERMINATION. You may terminate this Agreement and the license granted herein at any time by destroying or removing from all computers, networks, and storage media all copies of the Software. Company may terminate this Agreement and the license granted herein immediately if you breach any provision of this Agreement. Upon receiving notice of termination from Company you will destroy or remove from all computers, networks, and storage media all copies of the Software.

16. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You shall comply with all export laws and restrictions and regulations of the Department of Commerce, the United States Department of Treasury Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), or other United States or foreign agency or authority, and not to export, or allow the export or re-export of the Software in violation of any such restrictions, laws or regulations. By downloading or using the Software, You are agreeing to the foregoing and You are representing and warranting that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any restricted country or on any such list.

17. SUPPORT SERVICES. This Agreement does not entitle you to any support, upgrades, patches, enhancements, or fixes for the Software (collectively, "Support"). Any such Support for the Software that may be made available by Company shall become part of the Software and subject to this Agreement.

18. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), any addendum or amendment included with the software, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.

19. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, California state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

20. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.

21. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM LOQU8 AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES. This limitation applies to anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. It also applies even if repair, replacement or a refund for the software does not fully compensate you for any losses; or Loqu8 knew or should have known about the possibility of the damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. They also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.